BARON & BARON > SITES ARCHEOLOGIQUES > SRI LANKA > NALANDA
LISEZ LE RÉCIT DE VOYAGE AU SRI LANKA '04
VISITEZ NOS PAGES KANDY, SIGIRIYA & POLONNARUWA
> ALLER / VENIR
Le site de Nalanda est isolé, en pleine nature, mais se trouve au coeur du "triangle culturel" ce qui le rend assez accesible, notamment depuis Dambulla. Mieux vaut être motorisé, les transports publics ne doivent pas courir les rues par ici.
Nalanda fait partie des sites archéologiques inscrits dans le "triangle culturel" avec un billet unique à 32USD. Ce billet n'est pas en vente sur place, il faut donc se le procurer ailleurs (Sigiriya, Polonnaruwa...) ou s'acquitter d'un droit d'entrée de 500 roupies ce qui est considérable pour un endroit aussi peu visité. Le gardien risque de ne pas avoir envie, en contrepartie, de vous remettre de ticket et de garder les 500 roupies pour lui.
> DORMIR
L'endroit le plus proche de Nalanda pour passer la nuit est Dambulla, qui présente deux avantages: le premier est sa situation très centrale, permettant de rayonner dans le triangle culturel, le second est la présence de deux hôtels exceptionnels. 
The Kandalama est un hôtel construit par Geoffrey Bawa, le plus grand architecte du Sri Lanka. C'est un superbe édifice moderne acroché à la falaise dans un cadre grandiose. Comme à son habitude, Bawa a su admirablement intégrer son bâtiment au cadre nature. Espace communs époustouflants, chambres très confortable et tous services que l'on peut espérer d'un palace.
The Elephant Corridor est un endroit encore plus exclusif. Un petit nombre de chambres conçues comme des bungalows de luxe, des matériaux précieux, une cuisine raffinée, bref, un oasis de luxe pour cet endroit qui allie les concepts très envoque de "boutique hotel" et d'eco tourisme" et qui organise des excursions dans les parcs naturels de la région.
> LIRE
Nalanda, a short guide de the 'Gedige" Shrine, P.L. Prematilleke, Central Cultural Fund, 1985. Cette petite publication disponible à la librairie du musée de Polonnaruwa (35 roupies) présente l'historique du site, sa restauration et sa descritpion, avec de nombreuses illustrations. 

 

Sur la route entre Kandy et Sigiriya, il y a pas mal de choses intéressantes à voir. Grâce à leur emplacement à la croisée des chemins, les grottes de Dambulla sont un étape très fréquentée dans cette partie du Sri Lanka. En revanche, peu de visiteurs se risquent jusqu'à Nalanda, qui est un peu plus isolé. C'est déjà une raison pour y aller: rien de plus agréable que d'être seul dans un site archéologique. Les mauvaises langues diront qu'en encourageant les gens à y aller, il y aura la foule, et c'est un cercle vicieux, mais nous ne polémiquerons pas.
NALANDA
A mi chemin entre Matale et Dambulla, nous quittons la route nationale sur un petit chemin de campagne. Le cadre est bucolique. A l'entrée du site, il y a une guérite sommaire et des enfants qui jouent autour. Une allée permet d'accéder aux monuments, qui datent du Xe siècle. De monuments, il y en a deux, et pas de dimensions considérables. Ils sont construits sur une plate forme dominant un plan d'eau dans lequel des jeunes de la région viennent se baigner. 
- le gedige -
Le bâtiment principal (photo ci-dessous) est construit en pierre grisâtre. Son allure rappelle certaines structures que l'on peut voir à Angkor (1). La couleur de la pierre et la cadre naturel aussi. Il s'agit d'un gedige. Merci, mais c'est quoi, un gedige? Le mot gedige provient du terme Ginjakavasatha qui, selon un exégète du Ve siècle nommé Buddhagosa, signifie construction en brique pour la résidence de Bouddha. Il va de soi qu'en parlant de "résidence", il s'agit d'un réceptacle pour son image. Le gedige d'Ananda n'est pas en brique mais en pierre, ce qui doit être du à l'évolution des méthodes de construction. Son style est inspiré des complexes hindous de Mahabalipuram, construits en Inde, près de Madras (Chennai), dont le fabuleux Temple du Rivage construit au bord de l'eau.

Nalanda, Gedige
Cette influence hindoue à Nalanda, on la retrouve ailleurs que dans la structure du gedige. Sur une des frises sont sculptées des scènes érotiques comme on peut en voir dans les grands temples hindous de Khajurho et de Konarak (2). Contrairement à ces deux exemples indiens, les reliefs de Nalanda sont peu nombreux, de petites dimensions, de piètre qualité, en mauvais état de conservation et difficiles à dénicher. Ils ne feront pas de ce petit coin tranquille un haut lieu du tourisme sexuel.
Nalanda, Gedige
Le gedide est précédé d'un portique qui ouvre sur un vestibule nommé mandapa (photo ci-dessus). Le mandapa est entouré de murs épais et comporte deux séries de quatre colonnes, ce qui lui donne la forme d'une d'église, avec une nef centrale et deux collatéraux. Ce passage aboutit à la chambre abritant l'image sainte et qui s'appelle garbhargha [dommage qu'on ne puisse pas employer tous ces mots au scrabble!]. Revenons à nos moutons et à notre garbhargha. C'est un espace couvert d'une voute transversale à l'axe du temple. En effet, le temple est orienté vers l'est, tandis que la voute en berceau est dans le sens nord sud.
Nalanda, stupa
- le stupa -
Les habitués de nos aventures en Asie sont peut-être devenus familiers avec ce terme, issu du sanscrit, désignant une structure pleine, souvent hémisphérique, sensée abriter une relique de Bouddha ou d'un saint. Le stupa est une forme née en Inde qui s'est développée dans tout le monde bouddhiste, notamment en Asie du Sud-Est. Pour être précis, le stupa est antérieur à la naissance du bouddhisme mais a été adopté par celui-ci. Comme nous sommes très à cheval sur la sémantique, nous vous informerons qu'au Sri Lanka, stupa se dit dagaba (ou dagoba). Le stupa de Nalanda
(photo ci-dessus), qui se tient à gauche (au nord) du gedige est de modestes dimensions. Construit en brique, il était totalement ruiné et a été restauré au XIXe siècle.
NOTES:
1) Les auteurs du Lonely Planet ont trouvé une ressemblance avec les architectures de l'Amérique Précolombienne.
2) cf. nos pages consacrées à Khajuraho et Konarak.
2004, Baron & Baron, Valerie Cachard (photos), Baron & Baron (texte), tous droits réservés. >> CONTACTEZ NOUS