|
| LA
BIBLIOTHÈQUE DE BARON & BARON |
>>
GUIDES DE VOYAGE
Il suffit de comparer le nombre de guides de voyage
consacrés à l’Algérie par rapport à ses
voisins tunisien et marocain pour constater l’écart immense qui
sépare la fréquentation touristique de ces pays. Le seul
guide digne de ce nom à couvrir ce pourtant très riche
pays est le Petit
Futé Algérie Country Guide. Cet ouvrage
s’avère donc indispensable notamment pour son carnet d’adresses,
ses conseils et ses infos pratiques. Il existe une édition Algérie du Guide Bleu qui remonte à
1987. Cet incunable pourra s’avérer fort intéressant pour
ses abondantes descriptions des monuments, musées et sites
archéologiques qui n’ont pas du beaucoup changer en vingt ans. |
Le
sud saharien de l’Algérie est couvert par le Guide Bleu Evasion
Sahara (2000).
|
L'Algérie
est enfin à la mode dans la presse voyages. Grands Reportages
a consacré un dossier Retour en Algérie, n. 297,
octobre 2006, avec des articles sur Alger, les sites romains, le rai et
un carnet de route sur la Transsaharienne.
|
>>
LETTRES
Albert Camus est né en
Algérie et l’Algérie est omniprésente dans son
œuvre. Le
Premier Homme, son dernier livre paru post mortem qui
évoque des souvenir d’enfance, La Peste (1947) sévit à
Oran et dans L’Etranger
(1942), son chef-d’œuvre de l’absurde ou un homme tue un autre à
cause du soleil.
|
| Ecrivain,
journaliste et dramaturge engagé et résistant, Kateb
Yacine se méfiait aussi bien du pouvoir colonial que de la
bureaucratie algérienne qui s’en est suivie. Son œuvre est a
découvrir ou re-découvrir: L’oeuvre en fragments
(inédits littéraires et textes retrouvés,
rassemblés et présentés par Jacqueline Arnaud),
ed. Sindbad/Actes Sud, 1999 ; Minuit passé de
douze heures (écrits journalistiques 1947-1989), ed. du
Seuil, Paris, 1999 et Boucherie de
l’espérance, (oeuvres théâtrales), ed. du
Seuil 1999. |
| La pensée de Midi a
consacré son n.4 (printemps 2001) à un Alger, Regards Intérieurs.
Alger au cinéma, les femmes dans la ville et autres articles
télechargeables en format pdf sur le site internet de la
revue:
http://www.lapenseedemidi.org |
>>
ART, ARCHÉOLOGIE & ARCHITECTURE
L'Algérie
en héritage: Art et histoire, exp. Paris,
Institut du Monde Arabe, cat. par Nadjib Ferhat, Nagette Aïn Seba,
Karl-Heinz Striedter, ed. Actes Sud, 2003. Abondamment illustré
et documenté, cet important catalogue est divisé en trois
sections: préhistoire, antiquité et islam. Moins
scientifique, Les
très riches heures de l'Algérie de
l'Antiquité à la Belle Epoque, Philippe Lamarque,
ed.
Romain Pages 2004 se présente comme un album d’image et de
nouvelles. |
| De Delacroix à
Renoir: Les Peintres en
Algérie, exp. Paris, Musée d’Orsay, 2003, cat.
collectif
ed. Hazan. Inaugurée par les Femmes d’Alger de Delacroix, la
peinture orientalise véhicule une image colorée,
exotique, souvent mièvre et fleurie et parfois sombre de
l’Algérie. L’ouvrage comporte également une section
consacrée à la photographie. |
| "Nouvelles d’Algerie",
Véronique Bouruet-Aubertot et Jean-Michel
Charbonnier, Beaux-Arts Magazine,
n. 228, mai 2003. Un reportage en
deux parties: La mémoire éclatée – la grande et la
petite histoire des musées d’Alger – et L’art debout – face
à la violence et le terrorisme. |
PHOTO
Images d'Algérie: Une affinité
élective, Pierre Bourdieu, ed. Actes Sud, 2003.
Catalogue d'une exposition à l'Institut du Monde Arabe
regroupant des photos prises par Pierre Bourdieu entre 1958 et 1961.
L'oeil du sociologue y transparait à travers ses choix
thématiques: guerres / mutations sociales / exode rural, etc.
|
>>
ILLUSTRATION & BANDE DESSINÉE
Loufoque, drôle, baroque et peut
être casse pied. Dans l’Alger coloniale, Joann Sfar nous donne
une délicieuse leçon de talmud à travers le regard
d’un chat et de
sa maîtresse adorée. C’est Le Chat du Rabbin,
ed. Dargaud. Tome 1. La bar Mitsva, 2.
La Mlaka des lions et 3. L’Exode.
Autre histoire d’exode, de déracinement des français
d’Algérie, Là
Bas de Tronchet, basé sur Bleu Figuier d’Anne Sibran, ed.
Dupuis, 2003. Un regard touchant vers un homme ordinaire - le
père de l'auteur - qui, faute de
devenir héros malgré lui, laisse tout ce qu’il a (et ce
qu’il est) pour rentrer vers une Métropole grise et
anonyme.
|
| Des
cendres, de la buée, des ombres, une galerie de portraits, une
pluie noire, la prison. Dans la brume d’un souvenir, apparaît
Alger, son port, sa médina, la tante du narrateur. Puis, de
nouveau, Marseille, un tribunal… Ce pays qui est le votre,
Kamel Khélif, ed. FRMK, 2003 est un album glauque, troublant et
gris, qui remet pas mal de choses en question. |
| SITES
INTERNET |
>>
GUIDES DE VOYAGE
Le site internet de Lonely Planet couvre
l’Algérie, incitant ses internautes à la prudence et les
orientant principalement vers le sud Saharien. Le Guide de Voyage Petit Futé
offre une présentation basique du pays. Adventures of Algeria (en
anglais) est plus prolixe puisqu’il comporte une petite description
d’une cinquantaine de localités et centres
d’intérêt.
|
| Principalement
dédié à la ville de Annaba, avec des chapitres sur
le raï et le rap
algérien, El-annabi comporte
également une rubrique Algérie avec brève
présentation de ses 48 wilayas. |
>>
CARNET DE VOYAGE
Les aquarelles de Catherine Rossi d'Alger et de la
Kabylie. |
>>
CULTURE
Planet DZ, le site
dédié à la culture algérienne. Algériades, le guide de
l'Algérie à l'affiche présente l'actualité
(rarement algérienne helas) des créateur algériens
ou d'origine algérienne de la musique au design. |
>>
MEDIAS
Les éditions en ligne des quotidiens
algériens: El Watan, La Tribune, Liberté,
Le Soir d'Algérie, Le Quotidien d'Oran, L'Expression, et El Moujahid |
| Kabyle.com, l'information
berbère et kabyle en continu |
| LA VIDÉOTHÈQUE
DE BARON & BARON |
La maison jaune
d’Amor
Hakkar (2008) est un film qui laisse sans voix. Le film raconte
l'histoire d'une famille dans les Aures (montagnes à l'est de
l'Algérie) dont le fils appelé décède dans
un accident de la route. Son père va donc chercher sa
dépouille à Batna (environ 200km) sur un tracteur. Le
film est juste, il est sensible et poétique, la douleur d'un
père et de toute une famille de paysans qui vivent une
Algérie meurtrie. Il croise des gens sur la route, des gens qui
l'aident sans rien attendre, qui le soutiennent dans sa douleur,
jusqu'à la scène du pharmacien qu'il va consulter pour
qu'il lui donne un médicament contre la tristesse car sa femme
est anéantie depuis qu'elle a appris la mort de son fils.
Ça fait du bien de voir un film qui ne parle ni de terrorisme
à la sauce francophone en somme un film de colonisé, ni
d'islamisme maladroit, ni de politique ou de femmes battues, un film
triste et humain qui parle de la mort et de la solidarité, un
film humble tout simplement.
|
| Bled number one
(2006) de Rabah Ameur-Zaïmeche est un petit bijou. Sur une trame
de fond qui évoque le problème de la double peine, le
réalisateur (prix Un certain regard à Cannes) qui a aussi
réalisé Wesh wesh, qu'est-ce
qui se passe? (2001), objet de son doctorat de sociologie, parle
par ailleurs du problème des patriotes, de la femme et d'un tas
d'autres choses. C'est un film super sensible, ni donneur de
leçon ni porteur de cliché et franchement après
les Viva l'aldjerie, les Bab el Web, les Il était une fois dans l'oued,
les Beur blanc rouge on
commençait à trouver le temps long et à se dire
que nous étions condamnés à n'être
représentés que par des scénarii qui ne parlent
pas nos codes.... il est loin le temps de Omar Gatlato ou celui de Bab el-Oued city. |
Exils de Tony
Gatlif (2004) est un
road movie à deux. Il (Romain Duris) et elle (Lubna Azabal)
suivent le chemin de l’émigration à l’envers en s’aimant
et se narguant. Paris-Alger via l’Espagne et le Maroc. Alger but du
voyage qui semble inatteignable et que le spectateur finit par
découvrir travers ses tensions, ses couleurs, ses musiques.
Conflits de culture autour des décolletés féminins
ou cérémonies et transe d’une rare intensité,
Exils est un film de désir, de sensualité et
d’interrogations identitaires.
|
L'Honneur de la tribu
de Mahmoud Zemmouri (1993) d'après le livre de Rachid Mimouni
est probablement un des films qui résume (si un film peut
résumer un pays) le mieux l'Algérie.
|
Si Merzak Allouache fait partie des
nombreux artistes qui vivent et travaillent entre pays natal et pays
d’adoption, son cinéma navigue entre la comédie populaire
et les sujets plus graves comme la montée de la violence et
l’intégrisme. Dans le premier genre, citons Omar Gatlato
(1976, avec Boualem Bennani, Aziz Degga, Farida Guenanèche et
Abdelkader Chaou) son premier succès et Bab el Web
(2005, avec Faudel et Samy Nacéri) tous deux tournés dans
son quartier natale de de Bab el Oued, ainsi que Chouchou (2003,
avec Gad Elmaleh). Les années 1990 ont été celles
de la peur et des persécutions avec Bab el-Oued City
(1994) et Alger-Beyrouth
pour mémoire (1998, avec Georges Corraface, Fabienne
Babe, Paul Mattar et Abla Khoury), ou le conflit algérien est
transporté avec l’exil d’un journaliste dans un Liban
d’après guerre.
|
| Lorsqu’on
demande à Abdelkrim Bahloul s’il est français ou
algérien, la réponse
est aussi ambiguë qu’elle ne le serait au sujet du héros de
son film Le
soleil Assassiné (2004). Français en
Algérie, Jean Sénac y est resté
après l’indépendance dont il fut ardent défenseur,
se considérant
Algérien d’origine française. Défenseur de la
liberté de penser et de
l’intelligence, le poète (interprété par Charles
Berling) devint mal
accepté par le régime avant d’être assassiné
en 1973. |
| Vivre
avec le terrorisme lorsqu’on est femme en Algérie. Tel est le
propos
de Rachida de
Yamina Bachir-Chouikh (2002) et de Viva
Laldjérie de
Nadir Moknèche (2003). Delice Paloma
(2006), du même réalisateur, dépeint, à
travers le personnage haut en couleur (incarné par la grande
Biyouna) d’un femme à tout faire (combines en tous genres), une
société avec ses plaisirs, ses frasques, ses angoisses et
ses misères. La ville d’Alger s’y déploie en vues
panoramiques dans toute sa splendeur, illuminée par la
prestation de la sulfureuse Aylin Prandi. |
| Basé
sur des documents d’archives et des témoignages, La Bataille d’Alger
(1965) de Gillo Pontecorvo retrace l’insurrection et la guerre.
Scènes
de tortures, vécu de combattants du FLN, exactions, le film (une
fiction et pas un documentaire, faut-il le rappeller) frappe par sa
proximité du réel. Interdit en France en 1966, il obtint
la la même
année le Lion d’Or à la Mostra de Venise. |
|
>>
L'ALGERIE EN BREF
2381741 km² pour 33 millions d'habitants,
l’Algérie est le plus grand pays du Maghreb. Bordée au
nord par la méditerranée avec un très long
littoral riche en faune et flore, elle se prolonge au sud dans les
étendues désertiques du Sahara qui lui ont valu des
richesses en gisements d’hydrocarbures. Les pays limitrophes sont le
Maroc, la Tunisie, la Libye, le Niger, le Mali et Mauritanie. |
Comme d’autres destinations figurant
sur le site Baron & Baron (le Pakistan, par exemple),
l’Algérie a longtemps disparu du catalogue des voyagistes. Le
tourisme en
Algérie ne concerne pratiquement que les
immigrés ou enfants d’immigrés qui viennent passer des
vacances au pays, et, dans une moindre mesure, les anciens pieds noirs,
eux aussi dans un mouvement de retour et de nostalgie. L’Algérie
est pourtant un pays à découvrir et c’est peut être
le moment. Le pays est dans une situation plus acceptable qu’il y a dix
ans et y faire un voyage ne relève pas de l’exploit.
|
Le pays possède des ressources
fabuleuses: Des médinas arabes comme la casbah d’Alger et des
villes coloniales. Des sites archéologiques puniques, romains et
byzantins comme Caeserea, dont les superbes sculptures en marbre et
mosaiques sont exposées au musée de Cherchell ;
Thamugadi (Timgad) et son plan en damier et son arc de Trajan ; Cuicul
(Djémila) dont les superbes monuments sont nichés dans la
montagne. Enfin le sud saharien et ses grands espaces, autour de
Tamanrasset avec le Hoggar et ses paysages surréalistes, et du
coté de Djanet, vers
le Tassili n'Ajjer qui recèle des
peintures préhistoriques exceptionnelles. Mais un pays ce ne
sont pas que des monuments, c’est aussi des gens, leur mémoire
et leur patrimoine immatériel (chant, poésie, histoire
orale). Une culture de résistance, un dynamisme à toute
épreuve, la rencontre avec les algériennes et les
algériens est un but de voyage en soi.
|
| Les
sites inscrits par l'Unesco au Patrimoine Mondial de l'Humanité
(entre parenthèses année de classement): La Kalâa
des Béni Hammad (1980), Tassili n'Ajjer (1982), Vallée du
M'Zab (1982), Djémila (1982) Tipasa (1982), Timgad (1982) et la
Casbah d'Alger (1992) |
>>
MONNAIE
Le dinar |
>>
SITUATION POLITIQUE
Après
des années de plomb, l’Algérie respire ou
tente de respirer. Le pays, tenu par Abdelaziz Bouteflika cherche sa
voie entre une ouverture démocratique qui a du mal à
s’installer et une autocratie policière proche de celle des pays
voisins dans le but de barrer la route aux extrémistes. |
>> VOYAGER EN ALGERIE
On arrive en Algérie par avion (lignes
régulières et charters, notamment pour le Sahara) ou par
bateau. Visa obligatoire à prendre au consulat d’Algérie
le plus proche. |
>> VOYAGER EN ALGERIE
PAR AVION
L’Algérie
est reliée par voie aérienne aux pays d’Afrique, du Moyen
Orient et d’Europe, le nombre de dessertes avec la France étant
très impressionnant. Voici les principales villes desservies
depuis l’aéroport Houari Boumediene d’Alger. Des vols
internationaux sont également disponibles de et vers
Constantine, Oran etc. Les vols ci mentionnés sont
assurés par Air Algérie
(http://www.airalgerie.dz)
sauf mention contraire. En Afrique du Nord: Agadir, Casablanca (Air
Algérie, Royal Air Maroc), Tripoli, Tunis (Air Algérie,
Tunisair) ; en Afrique: Abidjan, Bamako, Dakar, Niamey, Nouakchott,
Ouagadougou ; en Amérique: Montreal ; en Europe: Athènes,
Bâle-Mulhouse,
Barcelone (Air Algérie, Spanair), Berlin, Bordeaux, Bruxelles,
Francfort (Air Algérie,
Lufthansa), Genève, Lisbonne, Londres (Air Algérie,
British Airways), Luxembourg, Lyon, Madrid, Marseille (Air
Algérie, Air France), Montpellier, Moscou, Nice, Paris (Air
Algérie, Air France), Rome (Air Algérie, Alitalia),
Toulouse ; au Moyen Orient: Beyrouth, Damas, Doha (Qatar Airways),
Dubai, Istanbul (Air Algérie, Turkish Airlines), Le Caire
(Air Algerie, Egypt Air) et Sharjah. |
>> VOYAGER EN ALGERIE
PAR VOIE MARITIME
Traverser la Méditerranée dans le sens
nord-sud avec les ferries de la SNCM (http://www.sncm.fr) et d’Algérie
Ferries (http://www.algerieferries.com).
Lignes régulières entre Marseille et Alger, Annaba,
Bejaia, Oran et Skikda. Compter vingt heures pour une traversée.
Des navires relient également l’Algérie à
l’Espagne (Alicante ou Barcelone) |
>> VOYAGER EN ALGERIE
PAR VOIE TERRESTRE
L’aventure
risque de tourner court. Les postes frontière entre
l’Algérie et ses nombreux voisins sont soit officiellement
verrouillés, soit techniquement impraticables. Il vaut mieux
être bien renseigné avant de se lancer, au risque de se
retrouver bloqué aux confins du Sahara.
|
>> CIRCULER EN ALGERIE
Le territoire algérien est immense et compte
près de cinquante aéroports. Air Algérie assure
des liaisons entre les principales villes du pays. L’avion est
notamment la seule voie d’accès civilisée aux villes du
sud comme Tamanrasset. Circuler dans la partie nord du pays est moins
problématique (nombreux bus et chemins de fer). |
|
