| > ALLER / VENIR |
| L’Aéroport International est à une trentaine
de km de la ville. Le terminal est assez vétuste (ne pas rater le comptoir
de la quarantaine à gauche en entrant dans la salle de départ
!) mais un nouvelle aérogare est en construction. Bien qu’étant
capitale, Hanoi est un peu moins bien desservie que Saigon. On retrouve les
grandes compagnies asiatiques (Cathay Pacific, Malaysia, Thai Airways...)
avec des fréquences un peu moins denses. Air France assure trois 747
hebdomadaires sur Paris. Vietnam Airlines dessert plusieurs destinations internationales
(un des rares vols pour Vientiane) et intérieures (vols quotidiens
sur Da-Nang, Huê et Saigon, hebdomadaires sur Dien Bien Phu Dalat etc.)
Il est possible de rejoindre la Chine par voie terrestre, mais les contrôles
frontaliers dépendront de l’état des relations (en dent de
scie) entre les deux pays. Bus vers le Centre (une trentaire d’heures) et
le Sud (Saigon: 72h), et les régions du Nord ( Ha long via Haiphong,
Hoa Lu, Phat Diem...) |
| > DORMIR |
| Nous avons logé au Hanoi Royal, un hôtel moderne,
confortable et très central qui présente l’avantage d’être
bien moins onéreux que ses deux illustres voisins que sont le Sofitel Métropole
et le Hilton Opera, deux adresses prestigieuses en centre ville.
Le Métropole est un ancien palace rénové, c'est sans
doute la meilleure adresse de la ville. Très beaux salons, à
ne pas confondre avec le Sofitel Plaza, moderne et excentré.
Le Hilton un nouvel hôtel agréable mais un peu trop ostentatoire,
avec son architecture néoclassique. |
| Nous pouvons aussi citer, dans les hôtels modernes de chaînes,
le Melia Hanoi, assez
central, le Nikko,
et le très clinquant Daeowoo qui est
quand même membre des Leading Hotels of The World. |
| > MANGER |
| On ne risque pas de mourir de fin à Hanoi. Il y a une quantité
surprenante de restaurants servant toutes sortes de nourritures. Le Diva
Café (57 Ly Thái Hà Nô, tel: 04/9344088)
sert des plats méditerranéens avec une touche asiatique dans
une maison avec jardin et live band (un peu l’équivalent du Casablanca
de Beyrouth, tenu par une vietnamienne !). Beaucoup de pizzerias et de plats
italiens. Notre choix s’est porté sur La Dolce Vita (rue Bat
Dan), avec ses pâtes fraîches et sa musique arabe (!).Beaucoup
d’endroits pour manger vietnamien, notamment dans les petites gargotes du
centre ville qui ne désemplissent pas toute la nuit. En revanche, ceux
qui cherchent quelque chose de très chic, iront au Beaulieu,
le restaurant français de l'Hotel Sofitel Metropole. |
| D'autres endroits sont actuellement très en vogue: Brother's
Cafe (26 Nguyen Thai Hoc) pour manger vietnamien et / ou prendre un verre
dans un belle villa coloniale (encore) entourée de jardins, et le
Bobby Chin (1 Ba Trieu) pour sa cuisine fusion (nous n'avons
pas essayé). Enfin, dans le quartier de la cathédrale et des
ses boutiques d'antiquités, allez voir les meubles (à vendre)
du Church Street (13 Nha Tho)! |
| Pour des en cas légers, le Café du Lac (57
Ly Thai To) offre un terrasse très agréable. |
| > BOIRE / DANSER |
| La plupart des adresses citées dans la rubrique 'manger'
font aussi lounge / bar. Les cafés et bars ouvrent (et parfois ferment)
dans le centre ville àune allure assez déconcertante. Plutôt
que de prendre des adresses (elles changent très vite) autant les
découvrir en se baladant ou par le bouche à oreille (très
efficace!). Les établissements de Saigon ouvrent des succursales à
commencer par le Apocalypse Now et le Monaco (ambiance un peu
moins chaude qu’à HCMC) sous l’Hôtel Royal. |
| > ECOUTER / VOIR |
| Le spectacle des Marionnettes sur l'eau est une tradition millénaire
à Hanoi. Durant une heure, des figurines virevoltant sur une scène
aquatique sont les héros de contes et légendes du Vietnam. Au
Théâtre Kim Dong, 57 Dinh Tien Hoang,sur les bords du Lac Hoan
Kiem, tous les soirs à 20h. |
| Autre héritage, dans le magnifique cadre du Temple de la
Littérature, la Dance Traditionnelle. Performances quotidiennes,
horaires à vérifier. Enfin, avec un peu de chance, on peut tomber
sur quelque chose d'intéressant à l'Opéra. Pas
de programmation régulière. |
| > ACHETER |
| De l'art traditionnel et ancien au Temple de la Littérature.
Plus cher qu'ailleurs, mais des objets de grande valeur. La somme déboursée
paraîtra modique une fois rentré au pays. Dans Quartier des
Corporations: des tableaux contemporains (prix très variables selon
la qualité, la notoriété del'artiste et la galerie),
des chales, des vêtements, des baguettes, et autres objets domestiques,
modernes ou rustiques, des pipes à opium (sans avoir l'intention de
s'en servir!). Voir adresses ci-contre. |
| > LIRE |
GUIDES & RÉCITS
Lonely Planet, guide de Hanoi, Concierge.com,
les bons plans de Condé Nast Traveller et deux articles chez
Things Asian: Hanoi's Old Quarter: The 36 streets, par Barbara Cohemn
et On the banks of Hoan Kiem Lake, par Samantha Coomber. |
24 heures a Hanoi, Claudine et Cyril
le Tourneur d'Ison, Grands Reportages, n. 278, mars 2005.
|
ARCHITECTURE & URBANISME
Bibliographie assez importante avec Hanoi par F.
Decoster et D. Klouche, collection "Portrait de ville", IFA 1997 et Hanoi,
le cycle des métamorphoses, exp. Institut français d'architecture,
2001, catalogue, Cahiers de l'Ipraus, Editions Recherches, colloque "Hanoï
au miroir des métropoles asiatiques". Et puis, l'excellent article
de Christian Pedelahan: "Hanoi, Mirroir de l'Architecture Indochinoise",
in Architecture Françaises Outre-Mer, pavé publié
par l'Institut français d'architecture et Mardaga. |
HISTOIRE
Histoire de Hanoi, Philippe Papin, 2001, Fayard. |
|
|
|
| Face à
Saigon, exubérante, explosive et bariolée, Hanoi est une ville
élégante, raffinée, avec une des touches européennes
sur un parfum oriental. Est-ce le rapport Nord / Sud qui oppose de la même
manière Milan et Naples, ou la concurrence entre une capitale et une
première ville de pays comme c'est le cas entre Washington et New
York? |
|
| Hanoi n'a pourtant
pas la monumentalité glaciale qui fait, autant de Washington que
des capitales de nombreux pays communistes, des cimetières vivants¹.
Elle conserve une ambiance unique, un peu retro, sans donner l’impression
d’être une ville endormie. Bien au contraire, Hanoi est une ville
qui bouge!
¹Robert
Harbison, The Built, the Unbuilt and the Unbuildable.
- à
propos du président -
Le seul
monument adhérant à cette logique est le Mausolée
de Ho Chi
Minh
en marbre gris qui est gardé par des militaires en costume d'apparat.
il
Faut noter
à propos de cet imposant édifice:
1) que
sa construction était contraire aux volontés de l'oncle Ho.
2) qu'il
est possible de le visiter et d'y contempler la présidentielle dépouille,
tous les
jours sauf les lundis et vendredi. pour ce dernier jour, nous avons
vérifié
toutes les issues possibles (y compris d'éventuels sous-terrains
secrets), rien à faire, c'est fermé !
3) que
l'entrée (gratuite) est soumise à un cérémonial
quasi religieux (bonjour le culte de la personnalité!).
4) qu'il
est interdit de poser ses affaires sur le trottoir adjacent sous peine
de réprimande,
et qu'il est vivement conseillé de dénoncer les éventuels
contrevenants (n'est ce pas Elie!)
Le Mausolée
jouxte la Présidence de la République, espace verdoyant
ouvert au public (entrée payante mais modique) dans lequel on peut
admirer la façade néoclassique en pierre jaune du Palais Présidentiel,
ancien Palais des Gouveneurs d'Indochine et surtout visiter la Maison d'Ho
Chi Minh. cette visite n'a pas besoin de motivations historiques ou politiques.
Outre le contraste entre la simplicité de ce lieu et le faste du palais
cité plus haut, cette maison est une véritable merveille architecturale.
Entièrement construite en bois, les détails sont d'une simplicité
déconcertante mais d'une qualité d'exécution que n'aurait
pas reniée Frank Lloyd Wright. Les moustiquaires qui retombent sur
le balcon épousent admirablement la façade.
|
|
| Le quartier compte
bon nombre d'institutions politiques (ministères, Musée
Ho Chi Minh à la façade hideuse...) et diplomatiques. toutes
les rues avoisinantes sont occupées par des ambassades qui logent dans
de charmantes demeures coloniales. A droite en sortant du Mausollée
de Ho, la minuscule et millénaire Pagode au Pillier Unique
est plantée dans un étang de lotus et attire de nombreux fidèles. |
|
- le temple de la littérature [Van Mieu] -
A quelques
centaines de mètres de là, vers le sud, un vaste espace vert
encadre le magnifique Temple de la Littérature, un des plus beaux lieux
de culte du pays. Des pavillons se déploient harmonieusement dans
une succession de cours et de jardins. La boutique à l'intérieur
est très bien achalandée et propose mieux que de la vulgaire
bimbeloterie pour touristes. En chemin, nous avons fait le détour
par la Citadelle, dont on peut apercevoir l'intéressante Tour
du Drapeau en brique. la citadelle était sous controle militaire,
mais sera bientot accessible au public. De l'autre coté de la rue
Dien Bien Phu, se dresse, dans un square, la Statue de Lenine, une
des dernières à tenir debout!
- les
musées -
En face
du Temple de la Littérature se trouve le Musée des Beaux-Arts
(66 rue Nguyên Thai Hoc). le batiment principal, (belle façade
coloniale), abrite, au rez de chaussée, des stautues religieuses
et de l'art ancien. à l'étage on peut voir des peintures sur
laque, sur soie et sur toile. les étages de l'aile orientale sont
occuppés (pour l'instant) par les Galeries Nationales d'Art Moderne:
l'occasion de découvrir une création plastique vietnamienne
témoignant d'originalité et de vitalité. on peut admirer
des peintures et des gravures de grande qualité, dignes des plus grandes
collections d'art contemporain.
Le Vietnam
est très fier du Musée Ethnographique, ouvert en 1997,
lors du sommet de la francophonie (rue Nguyên Van Nguyên). situé
hors du centre ville, nous n'avons pas eu le temps de le visiter. les illustrations
du catalogue et les témoignanges de visiteurs présentent ses
collections comme exceptionnelles.
Ralph
et Baron ont fait le pélérinage au vénérable
Musée d'Histoire du Vietnam (1 Phan Ngu Lao, derrière
l'Opera, 8h-11h45 et 13h15-16h30 sf lundi). ils ont payé le ticket
d'entrée à la sortie ! à l'intérieur, rien n'a
du changer depuis la mort de Ho Chi Minh. la présentation est désuete,
mais la visite présente des découvertes des plus intéressantes.
parmi les beaux objets, on peut admirer des gongs, des armes et toutes sortes
de documents écrits. la rontonde centrale est consacrée à
la statuaire cham. Il ne faut pas rater la déesse seins nus enserrant
deux immenses phallus, dont l'érotisme atteste l'influence indienne
!
la boutique
située dans le jardin vaut le détour. les tee shirts sont de
meilleure qualité qu'ailleurs.
|
- le centre ville: autour du lac hoan kiem -
au coeur
de la Hanoi coloniale, l'Opera (on peut assister de temps en temps
à des spectacles) en est un des vestiges les plus remarquables. sa
façade restaurée rappelle explicitement le Palais Garnier à
Paris et les jardins qui l'entourent évoquent Monte Carlo, l'ostentatoire
façade néo-baroque du Hilton Opera adjacent n'y est pas pour
rien. Quoi qu'il en soit, la promenade dans ces quartiers procure une curieuse
sensation de retrouver l'ambiance d'une métropole européenne
dans une capitale d'extrême orient. de l'autre coté de la place,
le Sofitel Metropole a retrouvé ses lustres d'antan et se veut
le palace chic à la française. en face, les amateurs de soins
corporels peuvent passer leur journée chez Sisheido ou faire des achats
dans la fameuse boutique de Paco Rabane. un peu plus loin, la Banque
Centrale aligne une façade imposante de style moderniste. De l'autre
coté du lac, la remarquable façade néo gothique de Cathédrale
Saint Joseph a l'air inachevée. comme à Saigon, les fidèles
assistent à l'office avec leur bicyclette (l'entrée se trouve
sur le coté gauche).
- le
quartier des corporations -
Au coeur
de Hanoi, entre la cathédrale et le lac, se trouvent les 36 rues des
guildes, 36 Pho Puong. chaque artère de ce quartier au passé
millénaire porte le nom des produits qu'on y trouve. cela va du sucre
(Hang Duong) aux faux billets (Hang Ma) destinés aux offrandes! depuis
quelques temps, bon nombre de galeries d'art ont ouvert leur portes dans ce
quartier qui n'est pas prêt de perdre sa vitalité
- galeries
d'art et boutiques design -
Au 40 Hang
Bong, Apricot présente dans un espace quasi muséal, des
oeuvres d'artistes vietnamiens parmis les plus cotés, comme Le Tanh
Minh dont la production prolifique est marquée par une définition
de l'espace et de la couleur inouie. il est possible de trouver une gamme
moins muséographique (et donc à des prix plus abordables)
des mêmes artistes chez Blue Sun (29, Hang Trong, tel: 8285330)
une filiale de Apricot. les magnifiques femmes en blanc de Nguyen Tanh
Binh (à la Hanoi Gallery, 101 Hang Gai, tel: 8286048) et
les compositions très graphiques de Hoàng Phuong Vy
(chez Thang Long, 15, Hang Gai), sont aussi des valeurs montantes
de la jeune peinture vietnamienne. Dans un genre différent (et beaucoup
moins feutré), nous avons craqué pour Studio 1, un atelier
installé dans une sorte de ruine post-mur-de-berlin-esque au 15 Nhà
Tho. de jeunes artistes (comme Dang Phuong Viet) exposent et gèrent
ce lieu surprenant habité par des tableaux souvent osés, parfois
violents, et qui ont toujours quelque chose à dire! Au 13 de la même
rue, Indochine House (tel: 8248071) est un magnifique
espace qui présente, au 1er étage, des expos temporaires de
peinture, tandis que le rez de chaussée est consacré à
divers articles allant du mobilier aux baguettes (les plus belles que nous
ayons vues dans le pays !). l'artisanat et les antiquités est présent
dans d'innombrables boutiques. notre coup de coeur est la Boutique... and
the silk, 6 Nhà Tho. Philippe et Hang sont très sympathiques
et proposent un très beau choix de vetements ethniques. les chapeaux
et les chales sont super !
- le
petit lac [Hoan Kiem] -
Ces quartiers
encerclent le Petit Lac, ou Lac de l'Epée Restituée qui constitue
le coeur historique de la capitale. deux monuments se dresssent sur des ilots
: la Pagode de Ngoc Son, reliée à la terre ferme par
une passerelle en bois laqué rouge; et l'Ile de la Tortue,
au milieu du lac, avec sa petite pagode blanche (très belle la nuit,
illuminée) qui est le landmark de la capitale. Et il ne faut
pas se fier aux apparences. Hanoi aussi est en train de grandir. Dangereusement?
Autour de son magnifique centre historique commencent à pousser de
gigantesques gratte-ciel, comme les hôtels Daewoo et Sheraton. Toutes
les banlieues séparant la ville de l'aéroport ne sont que chantiers.
Le projet le plus ambitieux est celui de New Hanoi, au nord, une ville nouvelle
qui devrait héberger 750.000 habitants. Parmi les cabinets d'architectes
consultés, Skidmore, Owings & Merrill, auteurs de la célèbre
tour Jin Mao à Shanghai. Et voila que Hanoi entre dans la course. C'est
reparti!
|
| 2000-2005, Baron & Baron, tous droits
réservés. >> CONTACTEZ
NOUS |
|
